Answers to your questions

How do you expect the crisis to end, in your opinion?
The crisis was not normal, in the sense that the reaction was not a spontaneous towards Al-Maliki’s tyranny only, just a small fraction of it is that. The main cause was invented in a smart and detailed way; thus, the crisis will end in the same way and ISIS will not continue in Mosul or the other areas, they will withdraw in the same tragic way they entered. All there is to it is that arrangements are happening inside the politics corridors and I am waiting for the end of this month and I and you will see how the crisis will end. I am monitoring ISIS well and I know how things are being done here and that they are not preparing to stay for long. However, those who are stuck in this mess are those who call themselves “Tribes’ Rebels” and they are suffering alone today in Tikrit after ISIS forces got busy in confronting the villages next to Al-Shirqat and others.
كيف تتوقع أن تنتهي الأزمة برأيك؟
الأزمة لم تكن طبيعية بمعنى لم تكن ردة فعل عفوية تجاه قضية استبداد المالكي فقط، قد تكون بجزء بسيط منها هكذا، لكن الفاعل الأساس فيها مفتعل بطريقة ذكية ودقيقة، ولهذا فان الازمة ستنتهي بنفس الطريقة وداعش لن تستمر في الموصل او بقية المناطق وسينسحبون بنفس الطريقة التراجيدية التي دخلوا بها كل ما في الأمر ان هناك ترتيبات تجري داخل اروقة السياسة وانا انتظر نهاية هذا الشهر وسأرى وترون كيف تنتهي الأزمة، انا اراقب داعش بشكل متقن واعرف كيف تجري الامور هنا وهم لا يعدون للبقاء طويلا، لكن من تورط هم من يطلقون على انفسهم “ثوار العشائر” وهم يعانون اليوم وحدهم في تكريت بعد ان انشغلت قطعات داعش بمواجهة القرى المجاورة للشرقاط وغيرها.

Are there US airplanes bombing in Mosul?
It is not easy to identify the source of the planes but until now the only airplanes that have been bombing Mosul are the unmanned aircrafts/ drones.
هل هناك طائرات امريكية تقصف في الموصل
ليس من السهل تحديد مصدر الطائرات ولكن حتى الان لم تقصف الموصل سوى الطائرات المسيرة.

What happened to the 3 ISIS leads who went to Erbil to talk to Peshmergas? Any details?
Since the beginning, ISIS was coordinating greatly with Peshmergas and they allowed them, many times, to pass through roads controlled by the Peshmergas especially near Sinjar. I do not have more details about that visit but I knew that one of its results was ending “Al-Hamdaniya” crisis and paying the staff salaries.
ماذا حدث لقيادات داعش الثلاث الذين ذهبوا الى اربيل للتكلم مع البيشمركة؟ اي تفاصيل؟
منذ البداية كانت داعش على تنسيق كبير مع البيشمركة وقد سمحوا لهم عدة مرات بالمرور عبر طرق تحت سيطرة البيشمركة خاصة قرب سنجار، ليس لدي تفاصيل اكبر عن تلك الزيارة ولكني عرفت ان احدى نتائجها كانت انهاء ازمة “الحمدانية” و تدفق رواتب الموظفين الى الموصل.

Do you believe that Abu Bakr Al-Baghdadi is real?
Abu Bakr Al-Baghdadi is real and he spent 3 years in Bucca prison [Baghdad] during the times of the Americans. A year and a half after that he spent in Badoosh prison [Mosul]. He stayed in Mosul for a long time before he moved to Syria.
هل تصدق بان ابو بكر البغدادي حقيقي؟
ابو بكر البغدادي حقيقي وقد قضى 3 اعوام في سجن بوكا في وقت الأمريكان وبعدها عام ونصف في سجن بادوش وبقي في الموصل لوقت طويل قبل ان ينتقل الى سوريا.

Are there TV or radio channels under ISIS’ control?
They controlled one Christian radio channel in Al-Hamdaniya briefly but after the end of the crisis, they left it. They do not have any TV or radio channels inside Mosul.
هل هناك قنوات تلفزيون او راديو تحت سلطة داعش؟
سيطروا لوقت قصير على احدى الاذاعات المسيحية في الحمدانية ولكن بعد انتهاء الازمة تركوها، وليس لهم اية قناة او اذاعة داخل الموصل.

Why do people of Mosul say that ISIS are nice to them, are gentlemen and provided food for them, then?
The reaction of Mosul’s people towards ISIS was depressing to me personally. I am repeating studying the city’s people’s habits again in order to know the secret behind this support which encroached the issue of central government’s injustice to the radical religious support. True that there are many people in Mosul who are rejecting ISIS but the general atmosphere is support to the “Islamic Law /Sharia’a”. This reaction was a big hit to the hopes we had regarding spread of civility in Mosul and dissemination of tolerance’s spirit and peaceful coexistence.

لماذا يقول اهل الموصل بان داعش لطفاء معهم و يعطونهم الأكل إذا؟َ
ردة فعل اهل الموصل تجاه داعش كانت محبطة لي شخصيا، وانا اعيد دراسة طبائع اهل المدينة من جديد لأعرف السر وراء هذا التأييد الذي تعدى مسألة ظلم الحكومة المركزية الى التأييد الديني المتطرف، صحيح ان هناك الكثير من الرافضين، لكن الجو العام هو تأييد “للشريعة الاسلامية”، وكانت ردة الفعل هذه ضربة كبيرة للآمال التي كنا نعقدها على انتشار المدنية في الموصل وتعميم روح التسامح والتعايش السلمي

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s