Al-Baghdadi’s wife arrives to Mosul; “Islamic police” cars spread in the city; “the supporters” are more dangerous than ISIS; homes theft; hospitals waiting for medical aid; ISIS opens office on the Iraq-Syria border; ISIS does not allow any groups or gatherings; ISIS re-arrests repented police and army members; Mosul is free from Christians and Shiaas now; gas crisis almost ended; ISIS imposes fees on farmers and cement factory

ISIS imposes “customs tariff” on the cement produced by Badoosh Cement Factory in west Mosul.داعش تفرض “تعريفة كمركية” على الاسمنت المنتج من معمل سمنت بادوش غربي الموصل


“Islamic police” cars raises fear and concerns of the people. سيارات “الشرطة الاسلامية” تثير مخاوف وقلق الأهالي.


Al-Baghdadi’s wife arrives to Mosul. There are rumours that she is from a “Tunisian” nationality.زوجة البغدادي تصل الموصل ويشاع انها من جنسية “تونسية”.

Incidents of homes’ thefts in the Banks neighbourhood, east Mosul.حوادث سرقة بيوت في حي المصارف شرقي الموصل.

The danger of those who call themselves “the supporters” has become more dangerous than ISIS fighters themselves. They improvise on their own and behave in a reckless way with people. Arrests for talking has become semi spread in the city. The fear now is from starting a movement parallel to ISIS –revenge movements. اصبحت خطورة من يطلقون على انفسهم “المناصرون” اكثر من خطورة مسلحي داعش انفسهم، فهؤلاء يرتجلون من تلقاء انفسهم ويتصرفون بطريقة رعناء مع الناس، وباتت مسألة الاعتقال على الكلام شبه منتشرة في المدينة، الخوف الان من بدء حركة موازية لحركة داعش وهي الحركات الانتقامية.

Mosul’s hospitals are waiting for medical aid shipment from Kurdistan. It’s expected to arrive soon as said by one of the doctors.مستشفيات الموصل تنتظر حمولة للمعونات الطبية من كردستان ستصل قريبا على حد قول احد الاطباء.

ISIS opens an office for itself at border crossings and give away papers stamped with “The Islamic State- Nineveh Province” stamp for the cars which cross between Iraq and Syria.داعش تفتح مكتبا لها في المنافذ الحدودية وتمنح اوراقا مختومة باختام”الدولة الاسلامية-ولاية نينوى” للسيارات التي تعبر بين العراق وسوريا.

ISIS imposes “Al-Khiraj” [similar to taxes] on farmers in Mosul with 10% on agricultural crops. داعش تفرض “الخراج” على المزارعين في الموصل بنسبة 10% من المحاصيل الزراعية.

Kitchens’ gas crisis has become semi-ended. Cars that sell this gas returned to roam in the city and sell each flacon for 15,000 Iraqi Dinars, around $14.ازمة غاز المطابخ اصبحت شبه منتهية، وعادت سيارات بيعها تتجول في المدينة بسعر 15000 دينار عراقي بحدود 14 دولار.

Following an initiative which was started by a group of Friday’s preachers in Mosul to form public committees, ISIS refused any kind of those groups and threatens everyone who tries to do something without their permission that they will receive “a terrible punishment”. بعد مبادرة اطلقها مجموعة خطباء الجمعة في الموصل لتشكيل لجان شعبية، داعش رفضت اي نوع من هذه التشكيلات وتهدد كل من يحاول ان يتصرف دون اذن منها سيحاسب”حسابا عسيرا”.

According to ISIS’ belief/ code, army and police members who presented their “repentance” in “repentance councils” had returned to the fold of Islam. However, this does not protect them from being killed as ISIS had re-arrested many of them and their fate is unknown until now. طبقا لعقيدة داعش فان عناصر الجيش والشرطة الذين قدموا “توبتهم” في “مجالس التوبة” عادوا الى حظيرة الاسلام، لكن هذا لا يعصمهم من القتل، فقد اعادت داعش اعتقال العديد منهم ومصيرهم مجهول الى الان.

Mosul is completely free from Christians [Orthodox and Chaldeans], Shiaas who are from Telaa’far, and Shabak’s Shiaas. The last Christian Chaldean family had left Mosul a week ago and they were sponsors of Mar Yousif’s Church which is for Chaldeans in Al-Meedan area. This family is made up of 4 girls and a boy along with the mother, father and the grandmother. I know this family personally as I have visited them many times previously. I went to check on them today but their neighbour informed me of their departure. الموصل خالية تماما من المسيحيين[الكلدان، الارثذوكس]، الشيعة التلعفريون، الشيعة الشبك، فقد غادرت آخر عائلة مسيحية كلدانية الموصل قبل اسبوع والتي كانت راعية لكنيسة مار يوسف للكلدان في منطقة الميدان، تتكون العائلة من 4 بنات وولد والام والاب والجدة، هذه العائلة اعرفها شخصيا فقد سبق ان قمت بزيارتهم مرات عديدة سابقا وذهبت اليوم للاطمئنان عليهم لكن جارهم ابلغني برحيلهم.

The central markets in Mosul had returned to its normal ways. Mosul’s people are going to buy [Kleecha’s (Iraqi traditional desert)] preparations and Eid’s clothes despite the bad status and the control of terrorism over the city. Mosul’s people destroyed me, I want to hit each one of them with slippers and miscount to return and hit them again! الاسواق المركزية في الموصل عادت الى طبيعتها، واهل الموصل يتدفقون لشراء تجهيزات [الكليجة] وملابس العيد رغم الحالة السيئة وسيطرة الارهاب على المدينة.
ذولي اهل الموصل دمروني مال الزملهم [تكرمون] النعال واضربهم فردا فردا واغلط بالعد وارجع اضربهم مرة ثانية.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s